Trouvé à l'intérieur – Page 130Exemples Yo velo mientras tú duermes , je veille pendant que tu dors . Tú comes cuando yo ayuno ; tu manges lorsque je jeûne . ... Exemple : Él es quien te llama , él , c ' est lui qui t ' appelle ( mot à mot , il est qui t ' appelle , lui ) . II . Trouvé à l'intérieur – Page 6Me diras - tu ce que tu as ? MOSCATEL . Ah , infortuné ! ( Il soupire . ) DOMA LON Z 0 . Comment , gueux ! je crois que ta as la hardiesse de foupirer ! Trouvé à l'intérieur – Page 221A Petite Egyptienne que l'on peus nommer belle , on t'appelle avec raifon Précieuse pour les qualitez de Pierte précieuse que tu possedes , egc . Trouvé à l'intérieur – Page 107ARLAXA , à don Fernando . Comment t'appelle - t - on , chrétien ? ... de don Fernando . ARLAXA . Tu te loues beaucoup . DON FERNANDO . Je me loue sans mentir . ARLAXA . Par quels exploits t'es - tu signalé ? LE VAILLANT ESPAGNOL . Trouvé à l'intérieur – Page 235T'en iras - tu ? FERMINA . On obéit , mon Dieu ! LA TANTE MONIQUE . Ne reviens pas sans que l'on t'appelle , et surtout ne te plante pas à la fenêtre !! Trouvé à l'intérieur – Page 380... un certain individu de votre connaissance .... le nom ne fait rien à l'affaire , m'appela et me dit : Friponne que tu es , de ne nous avoir rien dit . Trouvé à l'intérieur – Page 144Mourir ! considère bien la cause qui t'appelle ; et si tu es assez vil pour mourir , meurs ! Souviens - toi des souffrances de ta Belvidéra ; Belvidéra ... Trouvé à l'intérieur – Page 32Comment t'appelle - t - on ? TIRCI s . Monsieur Tircis . L E Roi . Que fais - tu ? TIRCI S. Je garde ....... des bêtes .... Il y a de la honte à les nommer ... Trouvé à l'intérieur – Page 132Enfant ! tu mens . Ne l'entends - tu pas qui t'appelle ? es - tu sourd à la voix de ton frère ? OTTOMAR . Je ne l'entends pas , chère maman . A DÉLAIDE . Trouvé à l'intérieur – Page 2964 MAXIME CC LX X X I V. Ne te mêles point des affaires d'autrui , a tu ne seras point mal dans les tiennes . ST'I M E - toi , si tu veux que l'on t'estime ... Trouvé à l'intérieurTu as bien entendu, dit Robert en arrachant la boîte de céréales et l'illustré des mains de sonfils. – Maisenfin... –Va chercherune pelle et unebalayette et ... Trouvé à l'intérieur – Page 298LUCRECIA Compare ce que tu m'écris avec ce que tu fais ici . Traitre , hypocrite , menteur , trompeur . On t'appelle Gusman , on te dit gentilhomme ! De quelle race est ... LUCRECIA Comment pourrais - tu te disculper ? Traitre , tu appelles ... Trouvé à l'intérieur – Page 233Tu peux compter sur l'Espagne aussitôt que la guerre sera terminée . COLOMB . Mon malheur me conseille de me retirer . Laisse - moi aller enfin goûter ... Trouvé à l'intérieur – Page 298LUCRECIA Compare ce que tu m'écris avec ce que tu fais ici . Traitre , hypocrite , menteur , trompeur . On t'appelle Gusman , on te dit gentilhomme ! De quelle race est ... LUCRECIA Comment pourrais - tu te disculper ? Traitre , tu appelles ... Trouvé à l'intérieur – Page 340LÉONARDA . Laisse - moi mourir ; ta présence m'est odieuse . Entre INĖS . INÈS . Ton maitre t'appelle , et tu t'arrêtes ici ? CITRON . Trouvé à l'intérieur – Page 60Ser - Focus - subordonnée relative En espagnol le pronom relatif reprend les traits sémantiques de ... (16) Entraste tú en la cocina el primero. C'est toi. Trouvé à l'intérieur – Page 136Dis - moi , che valier , qui es - tu ? — » On m'appelle don Rodrigue , je suis don Rodrigue de Lara , frère de dona Sancha , beau - frère de Gonçalo Gustos ... Trouvé à l'intérieur – Page 19comment tu t'appelles? ¿cómo te llamas?komo té llamaSS? » comment vous appelez-vous ? Trouvé à l'intérieur – Page 319Paschalius dit qu'Egia ftratus étant envoié Ambassadeur aux Sam . nites , fut reçu de Lentichius , qui lui demanda en l'abordant ; Comme t'appelle - tu ? Trouvé à l'intérieur¿Y tú ? Moi je m'appelle Joseph, mais les amis m'appellent Jo. / Yo me llamo José, pero los amigos me llaman Pepe. Enchanté. Tu es espagnol, n'estce pas ? Trouvé à l'intérieur – Page 225Aunque siempre has ( sido ) tan Bien que tu aies ( as ) toujours été desatento , á lo menos no lo seas si impoli , du moins ne ... Vé á dónde te llaman , pero no te Va où l'on t'appelle , mais ne t'inmetas en ninguna parte sin ser troduis nulle part ... Trouvé à l'intérieur – Page xcivFincó los ynojos delante Rodrigo , E bessóle la mano de boca fablando : A ty digo el mi señor , yo so el tu vassallo , 1195 ... Il s'agenouilla devant Rodrigue , Et lui baisa la main , en parlant de sa bouche : Je t'appelle mon seigneur , je suis ton ... Trouvé à l'intérieur – Page 178... moi aussi , de la puissance de redemption que tu possèdes ' . ... Eusebio , Comment n'être pas attendri en voyant tout ce sang ? rendez votre épée . Trouvé à l'intérieur – Page 89La construction espagnole pour dire qu'on esten train de faire quelque chose rappelle celle de ... Estás hablando veut donc dire «tu es entrain de parler». Trouvé à l'intérieur – Page 235A cause de gez , ny les Badriens que tu rel . quoy Alexádre le grand dref- as ruynéz ? Stilco respond . Ie sa vnc grosse Armée către luy voudroye ... Trouvé à l'intérieur – Page 413 - Il me semble que tu es sourd quand je t'appelle . 4 - Quel jour sommes - nous aujourd'hui ? 5 - Il est fou d'elle mais elle , elle est aveugle ... Trouvé à l'intérieur – Page 246Pourquoi , Ferdinand , t'appelle - t - on le grand roi , si je dévaste tes terres sans que tu oses t'opposer à moi ? Maudit soit celui qui t'a donné ce nom ... Trouvé à l'intérieur – Page 332E Ne te mêle point des affaires d'autrui ; en tu ne seras point mal dans les tiennes . STIM E - toi , si tu veux que l'on t'estime 1. Trouvé à l'intérieur – Page 257Cette fille est une fille de joie bien connue , selon ce que tu m'as dit ; tu dois croire qu'il ne manque pas de ruse dans ce qui s'est passé entre elle et ... Trouvé à l'intérieur – Page 6Comment , gueux ! je crois que tu as la hardiesse de soupirer ! MOSCA I E L. Eh bien ! Monsieur , est - ce que pour être gueux on n'a pas le cæur sensible ? Trouvé à l'intérieur – Page 246Pourquoi , Ferdinand , t'appelle - t - on le grand roi , si je dévaste tes terres sans que tu oses t'opposer à moi ? Maudit soit celui qui t'a donné ce nom ... Trouvé à l'intérieur – Page 54Ne considère pas nos iransgressions , ne détourne pas ta face , écoute nos supplications , sois près de nous quand nous t'invoquons , et console - nous par ta grâce ; car tu répands aussitôt qu'on t'appelle , ainsi qu'il est dit : « A peine ... Trouvé à l'intérieur – Page 127égard l'office que tu cherches , & » dont tu es fi fort en peine pour » , trouver quelqu'un qui le fasse . Io serai ton fidele ami , & ton com„ pagnon pour ... Trouvé à l'intérieur – Page 86Comment donc ? ... Tu t'es trompé ; je ne suis plus l'infant , le grand - maître ; je ne suis que son cadavre , J'eus ces titres autrefois ; mais , ainsi ... Trouvé à l'intérieur – Page 160toy par ton panipenextreme endurcissement , par ton cæur fermé tiamaddu- au repentir , tu amales contre toy - mesme des tree Rom.z.v. fors de colere pour le ... Trouvé à l'intérieur – Page 235T'en iras - tu ? FERMINA . On obéit , mon Dieu ! LA TANTE MONIQUE . Ne reviens pas sans que l'on t'appelle , et surtout ne te plante pas à la fenêtre 1 ! ( Fermina sort . ) * A la reja ; mot à mot : à la grille . En Espagne , dans toutes les maisons ... Trouvé à l'intérieur – Page 114... qu'tgistratus beau nom . estant enuoyé Ambassadeur aux Samnites , fue receu de Lentichius , qui luy demanda , en l'abordant ; Comment t'appelle - tu ? Trouvé à l'intérieur – Page 6Comment , gueux ! je crois que tu as la hardiesse de foupirer ! Mo Eh bien ! Monsieur , est - ce que pour être gueux on n'a pas le cæur sensible ? Trouvé à l'intérieur – Page 218Venez , ami , recevoir l'or que je vous offre . dans ce pays PIZARRE Combien tu te trompes ! tu penses pouvoir acheter Pizarre par ton or . Trouvé à l'intérieur – Page 375da , en l'abordant ; Comment t'appelle . tu ? Egistrate , repond l'Ambassadeur ; ie prends ton nom à bon augure , dit l'autre . Trouvé à l'intérieur – Page 6Comment , gueux ! je crois que tu as la hardiesse de soupirer ! SC A TEL . Eh bien ! Monsieur , est - ce que pour être gueux on n'a pas le cæur sensible ? Trouvé à l'intérieur – Page 179... pour qu'on puisse regarder son moteur * Viene a que estés contente Il vient à ce que tu sois content Viene para que estés contente Il vient pour que tu ... Trouvé à l'intérieur – Page 132Enfant ! tu mens . Ne l'entends - tu pas qui t'appelle ? es - tu sourd à la voix de ton frère ? OTTOMAR . Je ne l'entends pas , chère manan . ADÉLAIDE . Trouvé à l'intérieur – Page 221Petite Egyptienne que l'on peu : nommer belle , on t'appelle son Précieuse pour les qualitez de Pierre précieuse que tu possedes , c . Trouvé à l'intérieurJohn Gracias, mamá. Mañana se lo diré a las dos. ¡Buenas noches! Mère John Mère John Mère John Mère que hay junto a tu bloque de apartamentos. d'hôte juste. Trouvé à l'intérieur – Page 19comment tu t'appelles ? , cómo tellamas? [komoté llamaSS? > comment vous appelez-vous ? à cómo se llama? [komo Séllama? > je m'appelle... me llamo. Trouvé à l'intérieur – Page 340Ton maitre t'appelle , et tu t'arrêtes ici ? CITRON . Est - ce qu'il veut partir tout de suite ? INÈS . Oui . CITRON . Et tu ne pleures pas ? INÈS . Trouvé à l'intérieur – Page 16La voix de la France est là qui cric ... ne l'entends - tu . pas ? ... Entends - tu ! entends - tu ! toutes ces voix du dehors crient : Gaston s'est caché pendant la bataille , Gaston a eu peur des ... Gaston ! écoute ! ... ton enfant pleure et t'appelle ! Trouvé à l'intérieur – Page 257Cette fille est une fille de joie bien connue , selon ce que tu m'as dit ; tu dois croire qu'il ne manque pas de ruse dans ce qui s'est passé entre elle et ... Trouvé à l'intérieur – Page 225Aunque siempre has ( sido ) tan Bien que tu aies ( as ) toujours été desatento , á lo menos no lo seas si impoli , du moins ne ... Vé á dónde te llaman , pero no te Va où l'on t'appelle , mais ne t'inmetas en ninguna parte sin ser troduis nulle part ...