Trouvé à l'intérieur – Page 502Les Anglais surtout , qui ont été les premiers à changer et accommoder les sons des mots étrangers selon les sons de leur ... habitude , très commode en vérité , d'inventer des changements ridicules à tous les mots difficiles à prononcer . Trouvé à l'intérieur – Page 109L'autre cheval , qui était bai , sembla vouloir m'apprendre un autre mot beaucoup plus difficile à prononcer , et qui étant réduit à l'orthographe anglaise ... Trouvé à l'intérieur – Page xxxiiitronque plus volontiers un mot long qu'un mot court19 , dans une langue comme dans ... qui sont peut - être difficiles à prononcer , et dont le troncat est ... Trouvé à l'intérieur – Page 377Jap = Japan * , Japanese * exercer une pression sur ; jawbreaker / crusher mot difficile à japan * [ dzə'pæn ] laque , vernis ; laquer , vernir prononcer ... Trouvé à l'intérieur – Page 247Les Anglais , dont la prononciation est si variable , emploient généralement des chiffres pour faire connaitre la ... Si la prononciation des mots du langage or dinaire est dejà bien difficile , celle des noms propres est bien autrement ... Trouvé à l'intérieur – Page 1047... substance used by bees to stop the holes Fén . Tél . prononce bien l'anglais , he pro to impel forward ; c ) Fig . to spread abroad , and crevices in their hives . nounces English well . C'est un mot difficile to diffuse , to disseminate b ) - le son ... Trouvé à l'intérieur – Page 238Le g final se prononce dans les autres mots étrangers : dans drag , thalweg , wigh , bog , grog , loug , etc . , ainsi que dans l ... La prononciation exacte de cette finale anglaise est peut - être difficile aux Français ; mais il ne s ' agit pas ici de ... Trouvé à l'intérieur – Page 19Des doubles consonnes et des triples consonnes qui se prononcent autrement qu'en français . Ch se prononce régulièrement en anglais tch ; exemple : church . Ch prend le son français ch : 1 ° dans quelques mots dérivés de cette langue ... Trouvé à l'intérieur – Page 21Les Anglais , il est vrai , prononcent durement le g devant les voyelles e ... on , un ; et l'on doit la prononcer sourdement dans les mots français van vin ... Trouvé à l'intérieur – Page 54La consonne G. 9 se prononce comme en français , et comme en français aussi il devient mou devant e , i , y ; ex . germ ... Dans le mot süggěst [ gést ] , on peut prononcer , d'après Walker , ung dur suivi d'ung mou , mais Spiers ne prononce ... Trouvé à l'intérieur – Page 240les champs au préjudice des grains , et dans l'anglais quickly qui veut dire promplement et d'une manière vive . ... Radt ( rota ) , radere ( raser ) , rauschen ( mot difficile à traduire en français : il signifie un bruit tel que celui des feuilles ou arbres que le vent ou ... Aussi voyons - nous que les enfants et autres , à qui le R est trop dur et trop difficile à prononcer , y mettent la lettre L à la place , comme disant ... Trouvé à l'intérieur – Page xiq est invariablement suivi de la voyelle u ; les mots qui commencent par ces deux lettres doivent être prononcés franchement et d'une seule ... s'emploie qu'au commencement des mots et se prononce comme le sh anglais , excepté dans les provinces de la Cochinchine , où la prononciation de cette ... xa ( loin ) , xin ( prier ) , B IMPRIMLRIE NATIONALI . xuyên ( fleuve ) ; rien n'est plus difficile que - xi lot. Trouvé à l'intérieur – Page 152... o - ang , ong , kiang , kaing , magòg . — Hongkong et Shanghai , qu'on écrit aussi Hong - Kong , Shang - Haï , se prononcent on - kong ( g dur ) , chan - ga - i . Ing , au milieu et à la fin des mots anglais , se prononce ordinairement aingue ... Trouvé à l'intérieur – Page 88Une phalange par battement Prenons un autre cas, celui de la prononciation d'un mot difficile. Le plus souvent, un mot est difficile à prononcer quand les ... Trouvé à l'intérieurN. B. Ce son ou se prononce très - bref dans les mots roman , wolf , et ... de la prononcer comme en Français , parcequ'il serait prodigieusement difficile ... Trouvé à l'intérieur – Page 2I a la prononciation commune aux autres langues . On y sent cependant une faible teinte de r , particulièrement au milieu des mots . Il est difficile de décider si cela provient des relations des indigènes avec ceux des archipels voisins , surtout ... Trouvé à l'intérieur – Page 2On doit par conséquent prononcer le mot sardb le vin , bor , comme s'il était écrit charabe . Le z se prononce comme en français dans zèle . Trouvé à l'intérieur – Page 240... de prendre la parole pour améliorer votre prononciation et être à l'aise le jour J. I Exercer sa prononciation 240 41 1 L'accent de mot En anglais, ... Trouvé à l'intérieur – Page 181 ° Après une l ou une n , ch se prononce comme ch en français : Welch , Gallois ; branch branche . 2 ° Dans les mots dérivés du français , ch se prononce ... Trouvé à l'intérieur – Page 24113. prononcer [ 51 ] ; nous avons choisi d'écrire ce mot selon l'orthographe de sa langue d'origine qui est l'anglais ; mais quoique relevant de l'anglais ... Trouvé à l'intérieurAinsi le mot guid (en anglais good /gud/) peut s'écrire encore geud, gude, god, goud, gweed parce qu'il se prononce le plus souvent /god/ ou /gid/, ... Trouvé à l'intérieur – Page 8Le mot wind , vent , se prononce ouind . ... ne peut commencer un mot . On compte en anglais trente - deux combinaisons de consonnes initiales , savoir : Gr ... Trouvé à l'intérieur – Page 167_ 0 se prononce comme 0 en français ; surmonté d'un trait horizontal, ... Ainsi le mot madaükashii (difficile), se prononce comme si l'on avait écrit ... Trouvé à l'intérieur – Page 152contenant les règles de prononciation de tous les mots de la lange française, de tous les termes propres aux arts, aux sciences et à l'industrie, et de tous les noms propres historiques, géographiques et mythologiques français et étrangers ... Trouvé à l'intérieur – Page 65... l'Anglais . » Or , depuis que nous étions ainsi en face l'un de l'autre , je n'avais pas ouvert la bouche , même pour prononcer ce mot difficile ... Trouvé à l'intérieurest relativement transparente, c'estàdire que les mots qui se ressemblent ... En anglais, la rime orthographique AVE peut se prononcer de deux façons ... Trouvé à l'intérieur – Page 8PISTE 5 JE PRONONCE L'ANGLAIS Une bonne prononciation de l'anglais porte sur ... est parfois encore plus difficile ; respecter les formes faibles des mots ... Trouvé à l'intérieur – Page 54Pour se rendre compte que la prononciation de certains mots nécessite un effort ( par exemple le déplacement de la ... Un équilibre de rendement ( sons pas trop difficiles à prononcer et mots pas trop longs ) s ' établit ainsi au cours du temps . Trouvé à l'intérieurAinsi on peut juger qu'à l'égard de ces mots la langue germanique peut ... rauschen (mot difficile à[raduire en français : il signifie un bruit tel que ... Trouvé à l'intérieur – Page 185Il est inexact de dire que les Français en général ne savent pas prononcer ... vous l'h dans les mots en haut , les halles , comme on le prononce en anglais ... Trouvé à l'intérieur – Page 19Ch , dans les autres mots , c'est - à - dire dans les mots vraiment anglais , se prononce comme ich . ... Th . La prononciation de cette double consonne n'est pas si difficile qu'on le croit ; il faut seulement avancer le bout de la langue entre les ...